Para instalar um dicionário do editor Latex TeXnicCenter, você precisa seguir os seguintes passos:
1) Baixar os arquivos do dicionário desejado. Clique aqui para obter uma lista. (Já tem dicionários português Brasil e Portugal com acordo ortográfico!);
2) Descompactar o arquivo .zip e copiar os arquivos .aff e .dic para a pasta “language” do TeXnicCenter. (Geralmente está em C:\Program Files\TeXnicCenter\Language);
3) No TeXnicCenter, clicar no menu “tools/options” e depois na aba “spelling”. Ao abrir a janela flutuante, selecionar a língua, dialeto e local que desejar.
Procure deixar todas as opções (check mark) marcadas!
4) Reiniciar o TeXnicCenter para as alterações terem efeito.
Enjoy!
Netsgo Solutions 
Valeu pelas explicações!
Meu caro eu segui os passos que vc sugere, mas no site que vc enviou nao tem o dicionario em pasta zipada tem em um formato .oxt que minha maquina nao reconhece. Mas consegui pegar o dicionario em portugues e segui suas instruções. No entanto nao esta funcionando.. Olha o exemplo:
TEXTO DIGITADO
\documentclass{article} % Your input file must contain these two lines
\begin{document} % plus the \end{document} command at the end.
\section{(8.3) Guias de Ondas} % This command makes a section title.
Na seção (8.2) vimos a descrição geral da propagação de ondas eletromagnéticas no interior de uma cavidade cilíndrica. Naquele caso consideramos um cilindro condutor oco de seção reta constante, através do qual ondas eletromagnéticas se propagam, como ilustrado na figura (8.3).
\end{document}
TEXTO COMPILADO
1 (8.3) Guias de Ondas
Na seo (8.2) vimos a descrio geral da propagao de ondas eletromagnticas no
interior de uma cavidade cilndrica. Naquele caso consideramos um cilindro
condutor oco de seo reta constante, atravs do qual ondas eletromagnticas se
propagam, como ilustrado na gura (8.3).
1
PODERIA ME AJUDAR?
OBRIGADO!!
Olá Luis,
O post relacionado à instalação de dicionários no TexnicCenter serve para você corrigir erros ortográficos antes da compilação.
Para gerar o texto acentuado (depois de compilado) você deverá incluir um pacote para suporte a acentuação e caracteres especiais. Para tal, inclua uma linha com “\usepackage[latin1]{inputenc}” ou “\usepackage[portuguese]{babel}” no preambulo do seu .tex. Assim você digitar as palavras com acento e cedilhas diretamente no seu arquivo .tex.
Alternativamente (se não quiser usar o pacote indicado acima) poderás escrever usando o seguinte formato:
á ==> \’a Á ==> \’A ã ==> \~a ¿ ==> ?`
é ==> \’e É ==> \’E Ñ ==> \~N ¡ ==> !`
í ==> \’\i{} Í ==> \’I ü ==> \”u
ó ==> \’o Ó ==> \’O Ü ==> \”U
ú ==> \’u Ú ==> \’U ç ==> \c{c}
Espero ter ajudado.
Abraços
Esse arquivo “.oxt” é na verdade um “.zip” é só mudar a extensão.
Depois extraia os arquivos “.dic” e “.aff” para o diretório “C:\Arquivos de programas\TeXnicCenter\Language” deixe as opções que deseja marcada e em “Personal dictionary” coloque “C:\Arquivos de programas\TeXnicCenter\Language\pt_BR.dic”. Fiz isso e funciona.
Obrigado pela dica!
Valeu netsgo, valeu Alex
Olá! Para quem usa o WinEdt, também existe o dicionário em português com o novo acordo ortográfico em:
http://www.winedt.org/Dict/
Espero que ter contribuído!